سيرينا .. صافرات الإنذار

سيرينا .. صافرات الإنذار

بقلم .. سهر سمير فريد

جاءت في الأساطير اليونانية القديمة أن سيرينا أو سيرين أو سيرنة هي حوراء بحرية (حورية) لها رأس امرأة وجسد طير، تغوي الملاحين بغنائها الساحر حتى توردهم التهلكة، والكلمة أخذت معنى مجازيًا رمزيًا للمرأة الفاتنة والمغوية، التي يهلك الرجال من سحر جمالها.

على الرغم من حقيقة أنه في الأساطير اليونانية، ارتبطت صافرات الإنذار بالمحيط والمياه، إلا أنهن في الأصل كانوا طيور مع ميزات بشرية. يأتي اسمهن سيرينا من كلمة ذات أصل يوناني، وتعني “ربط أو مرتبط”. في اللاتينية، جاءت هذه الكلمة على أنها سيرينا، وفي الفرنسية تحولت إلى سييريين؛ لذلك، تم تسمية بعض النساء تيمنًا بهذه الطيور البحري أو حوريات البحر.

وكان معبدهن في بلدة سورينتو Sorrento المُطلة على خليج نابولي في جنوب إيطاليا، والتي كانت مستعمرةً يونانية إلى حدٍّ بعيد.
تجادل المصادر المختلفة حول أصل وشكل سيرينا، فقد قال البعض أنهن عبارة عن تجمع للحوريات تتكون من اثنتين أوثلاثة وأربعة وحتى ثمانية. كان لهذه الحورية البحرية ميزات تجعلهم مزيجًا من النساء والطيور بأشكال مختلفة، فقد حملن بعض صفات الجسد البشري، مثل الرؤوس واليدين والثديين. في الفن اليوناني المبكر ، تم تمثيلهن كطيور برؤوس نسائية كبيرة وريش طائر وأقدام متقشرة. في وقت لاحق ، تم تمثيلهم على أنهم شخصيات أنثوية بأرجل طيور ، بأجنحة أو بدون أجنحة ، تعزف على مجموعة متنوعة من الآلات الموسيقية ، وخاصة القيثارة والقيثارة المزودوجة.

مع أصواتهن الجميلة المغرية، جذبن البحارة إليهن فتغرق سفنهم، ويهلكون جميعًاعلى الصخور الساحلية الضخمة التي اعتادت أن تجلس فوقها الحوريات، حيث كن تجلسن على المنحدرات، تغنين أغاني الحب، وأي شخص سمع غنائهن كان يسقط أسيرًا لسحرهن علي الفور.
تحكي الأسطورة عن حقيقة أنه بسبب غرور وفخر صافرات الإنذار بسبب أصواتهن ومواهبهن الموسيقية كانت كبيرة لدرجة أن يومًا ما دخلن في منافسة في الموسيقى. فازت فيها وعاقبت الإلهة أفروديت صافرات الإنذار، بنتف جميع الريش من علي أجنحتهن. اختبئت المعاقبات في الوديان حيث عاشوا، مختبأت بين الصخور الساحلية شديدة الانحدار في جنوب إيطاليا. استقروا على كيب بيلوروس، في كابري، وعرفت بعض الجزر في تلك المنطقة باسم جزر صافرات الإنذار.

تروي الأساطير اليونانية قصة حول بطل واحد، الذي تمكن من تجنب سحر السيرينا، هو أورفيوس. كان أورفيوس موسيقي ماهر في لعب القيثارة. عندما وصلت سفينته أرجونت إلى جزيرة سيرينا، بدأ أورفيوس في اللعب على القيثارة والغناء، وجميع الأرجولينز إلى جانبه، وهكذا أمكنه أن يتحمل إغراء هذه الحوريات البحرية . قفز فقط بوتو في الخارج، لكن أفروديت أنقذته.

وفقا لنبوءة قديمة، عندما لن تكون صافرات الإنذار قادرات على إغراء البحارة حتى الموت، ستتحولن إلى صخور ضخمة. عندما فشلوا في جذب البحارة في آرغو، قفزت صافرات الإنذار في المحيط وتحولت إلى صخور خطيرة. تنص الأسطورة على أن جسد إحداهن، بارفينوبا، ألقيت على الشاطئ في المكان الذي تم فيه بناء نابولي في وقت لاحق.

تركت العصور الوسطى أيضا العديد من المراجع والحقائق التي أثبتت تفانيا رائعا لهذه الصورة. في كثير من الأحيان يمكنك أن ترى صورة الطيور مع رؤوس أنثى أو جسم من الأسماك على الأعشاب علي اللوحات الجدارية.